“You're a star”的意思不是“你是明星”，“see stars”也不是“看星星”

我们都知道明星是star，那么“You're a star”你知道是什么意思吗？不是“你是明星”哦，今天就跟阡陌姐姐学一学吧~
You're a star.
剑桥英语词典里对“You're a star”是这样解释的：something you say to someone when they have been nice and helpful to you当你对他人伸出援助之手时对方说的话,其实是在夸你：你真是个大好人。
此时意思等同于：It's very nice of you.相当于我们常说的：你真是我的大救星。例句：

Thank you so much for giving me a hand. You're a star! 

非常感谢你帮了我的忙。你人太好了！

I really appreciate what you did for me. You're a star! Thanks a million.

我真的很感激你为我所做的一切。你真是个大好人! 万分感谢。

star也有明星的含义：如果你真是明星名人，You're a star.也可以是：你是大明星，这里的star=明星。大明星的英语怎么说
star就有明星的意思，而大明星的常见英文表达为big star，famous star，top star和superstar。big shot表示大人物的意思，也可以表示大明星。
其中，大明星的英文表达里，以big star和superstar应用最广泛。

superstar 巨星、超级明星

big star 大明星

international superstar 国际巨星

例句：

He is a famous star here in China. 

他在中国是一位家喻户晓的大明星。

Because she is such a big star, how can I not know of her? 

因为她是一个巨星，我怎么可能不认识呢？

A superstar of the musical circles passed away. 

音乐界的一颗巨星陨落了。

此外，star还有"星星"的意思，那如果你听到:Have stars  in your eyes.，你会理解成:你眼里有星星吗？Have stars in your eyes
听到别人和你说：You have stars in your eyes，你以为是说：你眼里有星辰大海吗？那你真是想多了，哈哈哈哈
have stars in your eyes=两眼放光(因激动，兴奋，充满希望)

例句：

You have stars in your eyes whenever your boyfriend chats[tʃæt] with you.

每次和你男朋友聊天，你都是两眼放光(充满幸福感~)。

see stars
see stars 不是“看星星”的意思哦，想到一起看星星是不是很浪漫，但是see stars实际上却让人：头晕眼花，眼冒金星。
如果你想看天上的星星，可以说look at the stars 或者 watch stars；
如果是类似赏月的看还可以说appreciate the stars，可不要用see stars，免得引起误解。例句：

The blow on his head made Jack see stars. 

Jack当头挨了一击，眼睛直冒金星。

When that branch fell on my head, I saw stars for several seconds. 

那树枝落在我头上时, 我有好几秒钟眼冒金星。

跟“明星”相关的star

• guest star
  

guest star的意思是“特约演员明星，客串”，这里的star可以是动词，意思就是“appear in a guest role”。比如：

Aniston guest stars as a magazine editor and rival to Cox s character.

安妮斯顿客串一个女主编的角色，与考克斯演对手戏。

也可以是名词比如：

He just wants you as a guest star. 

他只是请你去客串。

• new star／rising star

star的主要意思是“星星，明星”，new star就可以表示“新发现的星球；新秀，新星”例句：

Publicity agents were beating the drum about the new star.

广告代理商都在竭力吹捧这名新星。

• star turn
  

意思是：主要演员，主要环节 例句：

The star turn in that movie is really charming. I have a big crush on him.

那部电影中的主演很有魅力。我很喜欢他。

• shooting star

最后学一下很多人喜欢看的流星，“流星”= shooting star （或meteor）
例句：

A bright shooting star is an unforgettable sight. 

明亮的流星，是番难忘的景象。

There was a shooting star  outside. 

外面有颗流星。

今天的学习就到这里啦~

今天的小知识学会了吗？记得给阡陌姐姐点个再看哦~

▼往期精彩回顾▼484篇Ted英文演讲视频整理（音频+演讲稿）
468篇双语美文阅读合集（含音频）
100篇美国20世纪精彩演讲（文本+MP3音频）
130篇高分经典BBC纪录片汇总，强烈推荐！
《纽约时报》年度十大好书，2019最值得看的英文书单！
54部经典经典英文名著合集，收藏贴~2010年代豆瓣十佳经典影片！全部9.0分以上（附资源）《暮光之城》经典台词整理（附1-4部资源）

公众号 : yykouyuwu

扫码关注

英语学习资源等你拿

支持我就点个在看吧